上海の隅で駐在妻

上海の端・松江区で暮らす駐在妻の日々。部屋の隅で膝を抱えていたとしても、そこには触れません。キラキラ楽しそうに振る舞うブログです。

中国語学習   中国語学習

中国語学習 番外編「きかんしゃトーマス」with家政婦さん

ピンインの音読練習のための絵本「きかんしゃトーマス」の一話「未来小火车」が終了しました。どういう切っ掛けだったのか忘れてしまいましたが、毎日毎日、家政婦さんと一緒に朗読していました。最初は遠慮がちだった家政婦さんの書き込みも~ 徐々にスパル…

中国語学習 18、19,20回目

地道に頑張っています。昨日土曜日は、家庭教師ではなく、気分転換に徒歩25分かけて教室まで行きました。ただ、家を出るのが遅くなりギリギリ間に合うかな、と思って急いだのですが、授業開始予定の11時には、まだ路上。それで、先生にウィチャットを送信。…

中国語学習 17回目

★線でつなぎましょう★ やる気が低下中なので、また、こんな単語を集めてみて、お茶を濁しています。割とメジャーな鳥を集めてみました。 タカ(鷹)=鹰(ying) モズ(百舌)=伯劳(bolao) カラス(烏)=乌鸦(wuya) フクロウ(梟)=猫头鹰(maotouying) ハクチョウ(…

中国語学習 14.15.16回目

春節前にHSK1級を終わらせ、2級に入って3回目の授業です。だらだらとでも地道に続けているので、2級の問題も解けます。「難しくなってるな」とは思うのですが、やっぱり、漢字のわかる日本人には有利です。解いてマル〇をもらうだけなら、問題なさそう。リス…

中国語学習 番外編with家政婦さん

毎日毎日、私の朗読に付き合ってくれる家政婦さん。最近では、自主的に15分早く来て、30分ほど一緒に朗読してから掃除開始。我が家は大人二人暮らし。さらに、私には、少~し潔癖気味なところがあるので、家政婦さんが来る前後15分ずつ、自分で掃除していま…

中国語学習 13回目

先週は新型患者が出現したので、念のため、お休みでした。虹橋引っ越し後、3か月。ようやく1級が終了しました!「1級をやっている日本人なんていない」そうですが、まじめにリスニングしたら、それは無駄ではないと思うの…たぶん、きっと、おそらく…実際に「…

中国語学習 12回目

久しぶりに55分間、まじめに授業。まずは「機関車トーマス」の朗読。これが意外と私にはあっています。中国語力が伸びた!とかは無いのですが、よい発音練習になっています。自分が苦手な音がわかってきました。「トーマス」なので、それほど難しい単語はな…

中国語学習 11回目 崖の上のポニョ

「崖の上のポニョ」が中国でも公開になりました。そんな話をしていたら(最近の授業はそんな話しかしていない><)、中国の「崖の上のポニョ」の主題歌を歌う女の子の動画を先生が探してくれました。主題歌を歌う女の子は、当時の大橋のぞみちゃんに寄せている…

中国語学習 10回目

前回の授業の時、先生から「お茶席はどうでしたか?」と聞かれました。先生からも、中国の文化風習などをお聞きして、いろいろ協力していただいていたので、気にしてくれていたよう。そんな話の中で「じゃあ来週は抹茶を飲んでみますか?」と聞いてみたら、…

中国語学習 8回目&9回目

先週16日水曜日は、8回目の家庭教師。まず「機関車トーマス」の朗読。家政婦さんがつきっきりで毎日20分程度、指導してくれるものの、どうしても出せない「音」があります。「大丈夫。長い間、松江に住んでいたので松江弁になっているだけだ。頑張ったら普通…

中国語学習 7回目

★線でつなぎましょう★7回目の中国語の授業でした。「米国」よりは「美国」のほうがセンスはある、なんて雑談から、中国では、外国の国名にどんな漢字をあてているのか?と質問してみました。こんなの出ました。みなさん、どれくらいわかりますか?正解はケニ…

中国語学習 6回目

外国語のセンスがないことを痛感します。学生時代に英語を学んでいた時からそうでした。無理なんだよ、無駄なんだよ。「機関車トーマス」ごときで、1行目からつまずいてるよ! 有一天,有个速度非常快的东西迅速的通过大桥,一路开到了岛。ある日、とても速…

中国語学習 5回目

もうオンライン授業も終わったし、虹橋に引っ越し後から「1回目」として数えることにします。やっぱり、直接、顔を合わせての授業は違いますね。テキストが2倍のスピードで進みます。タオバオでの買い物を手伝ってもらったり、美団でデリバリーしたりしてい…

中国語学習 通学対面学習9

中国語対面学習9回目。家庭教師の先生と同じ先生に教えてもらうことになりました。中国語の勉強体制も、ようやく整ってきたというのに、やる気のなさはどういうことなのか?HSK1級の発音練習ばかりでは、中国語は伸びないので、絵本の朗読と翻訳も、授業に追…

中国語学習 家庭教師 1

新しい家で新しい先生と、心機一転、中国語学習。割増料金等無しに、家まで来てもらえるのは、本当にありがたいですね。1回目の授業では、アプリの使い方を教えてもらいました。今までも、美団(デリバリー)や淘宝(ネットショップ)など、使ってきています。オ…

中国語学習 通学対面学習8

7日土曜日は8回目の中国語教室。歩いて通えるよ…一応、異国暮らしのはずですが、こんなにもいろいろと便利でいいのかしら?実は、前回の授業が、ずっとお世話に担っていた美人老師との最後のオンライン授業でした。今までのお礼と転職祝いをかねて、土曜日は…

中国語学習 中国語教室オンライン26

線でつなぎましょう火曜日は、26回目のオンラインレッスンでした。中国語を学ぶ意味を見失い、なんとなく気合が入りません。こんな時は、ついつい女子トークに逃げてしまいます。新居がヴィトンビルの近くにあるので、中国語のブランド名について、話したり…

中国語学習 中国語教室オンライン25

25回目のオンラインレッスン。新型の影響で、何もできず、オンラインレッスンを始めたのが3月。塾的なものは6月まで禁止だったので、レッスン中の先生は自宅にいました。6月になり、対人レッスンも可能になりましたが、先生はずっと自宅からオンラインレッス…

中国語学習 中国語教室オンライン24

24回目のオンラインレッスンは、私の北京旅行の話をまったりと。「連休中に旅行した」という相手に対する質問は、国籍や年齢を問わず、同じ。なので、質問内容は予想がつきます。どこに行ったの?とか何日行ったの?とか万里の長城行ったんだ。どうだった?…

中国語学習 通学対面学習7

10月10日土曜日は、通学対面学習7回目。いつもの先生が都合が悪かったらしく、別の先生とレッスン。この日も中国語の発音と聞き取りを頑張ってみるものの、全くできません。声調に至っては、ほぼ0点です。最初は「二声と三声が区別つかないんです。一と四は…

中国語学習 中国語教室オンライン23

とりあえず、HSK1級のテキスト終了。先生とほっとしたような顔。簡単すぎて苦痛だったのね~。当然ながら「いつ試験を受けますか?」という話になりました。もうHSK試験は始まっているのかしら?新型のせいで、一時、中止していたのをいいことに「きっとまだ…

中国語学習 通学対面学習6

19日土曜日は、対面学習の日。教室前に行った理容院で、ちらっと「中国語は難しい」という話を店長さんにしました。その中で、店長さんに言われたことが、まさに今の私の課題。「こっちの言いたいことは言えるのだけれど、聞き取れない」地道に勉強している…

中国語学習 中国語教室オンライン22

先々週は先生の体調不良、先週は先生が夏休みだったため、オンラインレッスンは2週間お休み。通学レッスンも、先週12日が引っ越し予定だったので、2週間お休み。9月前半は、まるまる2週間、中国語のレッスンを休みました。ものすご~くラクでした。2週間も休…

中国語学習 通学対面学習5

8月29日は久しぶりの対面学習。対面の先生は、一番ドライで厳しいです。多くの中国語の先生に会いましたが、15年前なら、一番好きなタイプの先生です。公私の区別がはっきりしていて、教える実力は高く、厳しい。かといって、冷たいとか傲慢とかいうわけじゃ…

中国語学習 中国語教室オンライン21

何か月か前に「不」と「没」の使い分けについて書いた気がします。 shimake.hatenablog.com 今日は「能」と「会」について学びました。 「能」も「会」も、おおざっぱに言うと「できる」という意味です。「会」は日本人からすると納得できないと思いますが「…

中国語学習 中国語教室オンライン20

先週は、旅行のためお休み。久しぶりの授業は、正直だるい><そのうえ、先週の旅行の疲れもまだ抜けないので、なんだかぼーっとした1時間半でした。今回の授業の内容をあまり覚えていません。先生が言っていたことをただだらだらメモしていただけのような。一…

中国語学習 通学対面学習 4

新しい先生との授業になりました。私は、前の先生に満足していたのですが、変えるなら二人とも、という感じだったみたいです。今回の先生も、いい先生でした。はっきりかっちりしているタイプで、まさに「先生」という感じ。きっちりしているけど、かわいら…

中国語学習 中国語教室オンライン19

「日中の文化の違いについて考える」ところから、授業はスタート。「今日のテーマは『シャオチー』です。日中の違いを·わかる範囲で中国語を使って説明してください」「『シャオチー=小吃=xiao・chi=お菓子・おやつ』ね、了解!わかった。お菓子トークは…

中国語学習 中国語教室オンライン18

本日は、HSK2級を中心に勉強しました。「3級はまだ難しい」ということを、なんとかわかってもらえたようです。先週、3回目の3級の授業で、ようやく地蔵を脱却し3級と向き合ってみる気持ちになっていたのですがw「実力が伴っていない」と判断されたようです…

中国語学習 中国語教室オンライン17

先週は、心身ともに絶不調だったため、オンラインレッスンはお休み。2週間ぶりに17回目のレッスン。まずは、今週の土曜日に行く予定の「上海雑技団」について相談。ランチを食べてから14時の公演に行くことにしました。 それから、前回と今回の宿題の「お直…