上海の隅で駐在妻

上海の端・松江区で暮らす駐在妻の日々。部屋の隅で膝を抱えていたとしても、そこには触れません。キラキラ楽しそうに振る舞うブログです。

上海松江区   日々の暮らし

10月28日 中国国内引っ越し

いよいよ引っ越しまでこぎつけました。引っ越しは、通訳さんも含めて、完璧でした。中国の業者さんでも、全然、遜色ないですよ。むしろ「日本より良いかも」というのが、夫婦そろっての感想です。時間通りにきて、手早く丁寧に梱包搬出。こだわりのあるもの…

「舌打ち」と「啊(あ?)」と「什么(しゃんま?)」

松江に来たばかりのころ。中国生活に慣れず、勝手もわからないのに、一人で、いろいろなものを揃えたり購入したり…中国でまごまごしていたら食らうもの。それは舌打ち。中国人は、わりと簡単に、ちょっとしたことでも、舌打ちします。松江生活一か月で、一生…

随申码(健康証明)が進化していた

日本ではなかなか「COCOA」運用が進まないようですが、中国では「随申码」の存在が当たり前になりました。ちょっと前まで「随申码」は「健康&行動証明」でしかなかったのに、今日「随申码」を開いたら、いろんなことが出来るようになっていて驚きました。中…

中国の国勢調査は記念品付き??

中国でも10年に1回、国勢調査があるらしいです。今月初め、こんな文書がポストに入っていました。来てもらっても中国語がわからないし困ったな、と思っていました。知らないふりでやり過ごしたい、と息をひそめていましたが、先日、調査員の方がいらっしゃい…

クレカを不正利用されたようです

クレカを不正利用されたようです15日。郵便物が日本本社経由でまとめて届きました。 そこに身に覚えのない「DOCTORSIM.COM* RE 4970 / MADRID」という請求がありました。 何?何の医者? マドリード?スペインとか縁がないんですけど… というか、このクレカ…

中国で出産祝い

12日月曜日。夫がこのおいしそうなクッキーセットを持って帰ってきました。会議後、自分の机に戻ったら、置いてあったそう。「これは何?どうしたの?」と、部署の人に聞いたら「〇〇部のウーさんところに下の子が生まれたので、ウーさんが持ってきました」…

酒店公寓(ホテル暮らし)はこんな感じ

今回、私が涙をのんであきらめた「某酒酒店公寓」の写真を少しだけ。2018年開業のホテルなので、何もかもがきれいでした。未練が成仏しますように…2LDKの部屋を見ました。上の写真はベッドルームです。基本はホテルなので、余分なスペースは少なく、ベランダ…

二度目の物件探し

9月4日。総務が探してくれた不動産屋さんと総務女子と3人で物件巡り。通訳女性は、別の仕事のため同行できず><総務、めちゃくちゃ仕事が早い。日本人夫婦で焦って動かず、間に中国総務を入れて話を進めたほうが、なんでも早いし、得られる結果もよくなること…

鶏肉 閲覧注意

閲覧注意の日記です。今朝、出勤した夫が1分で戻ってきました。手には、運転手さんからいただいたという鶏肉。運転手さんのご実家は、農家をされていて、放し飼いの高級鶏も取り扱っているそう。「この鶏は、今朝、締めたばかりなので新鮮で美味しいよ」とい…

引っ越し 暗雲 引っ越し業者はローカルがよいかも

うむ。さすが中国。思い通りにはいきません。8月9日に下見をし、予算内に収まる「まあまあの物件」に出会いました。ただ、私たちから引っ越しにあたり、一点だけ要望がありました。「ちょっと無理を言っているな」という自覚はあったので、9日時点で何度か確…

帰国はまだ遠いので…

予定通りなら日本にいたはず。お盆前後は、日本国内を動き回って、お墓参りしたり、家族や友達に会ったり、うどん食べたり、エステ行ったり、買い物したり、通院したり、お稽古したりしていたはずなのになあ。そして、今日くらいに、上海に戻る準備をしてい…

大学合格祝いの宴席

今週17日月曜日。夫の同僚であるジンさんから 「娘が大学合格したので、みんなでお祝いしてください」というお誘いをいただきました。(私は夫の付録。松江で引きこもりっぱなしなので心配して誘ってくださったよう)。ありがたくお受けして、18日火曜日に行っ…

松江南駅と高鉄

初日。出発は「松江南駅」から「高鉄」の「商务席(ビジネス席)」に乗って、一気に無錫まで向かいました。予定通り、9時10分松江南駅発→無錫到着10時20分の旅でした。「虹橋駅」や「蘇州駅」の情報や写真はたくさんあるのに「松江南駅」が見当たらないのは、…

空調問題と室外機内蔵エアコン補足

先週のエアコントラブルの原因は、1階の住人だったそうです。水抜きをした後、バルブを閉め忘れて、気付いたら、パイプ内の水がどんどん流れ落ちる事態になったけれど、止める方法がわからなかったので放置した結果、えらいことになったらしいです。警察も来…

エアコン修理したというけど出来てないし、排水口の臭気もキツくなった

6月から、だましだましやってきた、エアコン問題。とりあえず、自力で水抜きすれば、2~3日はエアコンが効く、とわかり、週に3回、夫が水抜きをしていました。たまに半日でエアコンが効かなくなるので、いつエアコンが効かなくなるか、と考えながらの日々で…

室外機内蔵エアコン

総務課おススメ!室外機内蔵エアコン 中国人同僚にすら「ひどいですね」と言わしめた我が家のエアコン問題。ブログで愚痴ったら、コメント欄より「室外機内蔵エアコン」の存在を教えていただきました。ありがとうございます。翌日。「室外機付きエアコンがあ…

阪神タイガース

藤浪、とりあえず1回は、四死球なしで終われてホッ。裏には大山がツーラン!このまま頑張れ!!ああ四球になったけど、あれは入ってた、入ってたから気にするな!審判が悪いわあれはストライクやったから大丈夫。ああこの四球はちょっとあかんけど、次は森下…

上海市内へ引っ越しするかも Part.1

引っ越しの理由 空調問題が身体にダメージ身体と心の健康を守るために、引っ越しするかもしれません。この一か月で身体的不安が増したのと、この5日で心がやられました。もう疲れてきってしまったので、かなり本気で引っ越しを検討中です。どうせなら、もう…

上海市内へ引っ越しするかも Part.2

引っ越しの理由 精神的に限界先月からのエアコン不調&膠原病検査結果が(少しとはいえ)悪くなっていたことにより、心の糸は切れかけ。エアコンのせいで熟睡もできず、身体的にもキツイ。そもそも、赴任即新型でどれだけのストレスが溜まっているのか…心の堤…

最近の上海松江区の状況

中国の「通常の状態」を知らないまま、駐在1か月で新型騒動に遭遇したので「これが普通」というのはわからないままですが、ほぼ規制のない状態になった、と言っていいかと思います。なんといってもまず、夫が出張に行ってくれました!出張の話が出たのは、5…

上海ディズニーランドホテルを予約

初老女の話はどうでもよく、現時点の上海ディズニーについてのみ知りたい方は、赤字の「JTBとのやり取りを~」のところまで飛んでください。5月の労働節が終わったら、中国の次の連休は6月の端午節。6月25日(木)~27日(土)が3連休になります。ただし「振替出…

テレビ

日本の番組が、ようやく見られるようになりました!中国語もわからず、外出もできず、あの2か月は、どうやって生きていたのか…お値段は、年契約で2800元です。中国のテレビが、年間250元なので、10倍以上ですが、大丈夫!中国での生活も徐々に整ってきました…

上海のゴミ分別は意外と面倒で京セラセラミック包丁が欠ける

全国に先駆けて、ごみの分別が始まったらしい上海。家庭ごみに関しては、4種類の分別があります。 1、可回収物→リサイクルごみ(プラスチック・ビン・缶・紙など) 2、有害垃圾→有害ごみ(電池・電球・薬など) 3、湿垃圾→生ごみ 4、干垃圾→上記以外のごみ(イメ…

給料振り込みに曜日は関係ないっぽい

毎月10日は、夫のお給料日。日曜日なので、振り込みはいつになるのかな?と思っていました。今日でした。土日祝日は関係なさそう。10日といえば10日のようです。そして今日、光熱費と通信費の請求書が一気に届きました。中国では、10日がいろいろと決まる日…

上海辰山植物園

本日は、同じマンションの方にお付き合いいただき、松江区の観光地である「辰山植物園」に、自転車で行ってきました。新型の影響で、屋内展示場はすべて閉まっていましたが、お天気も良かったせいか、たくさんの人が来ていました。でも、同じマンションの駐…

日系スーパーマルシェのお弁当

本日も日系スーパーマルシェで出前をお願いしました。お弁当を試してみました。「鶏の照り焼き丼」と「ハンバーグ弁当」です。「照り焼き丼」は「食べられなくはない」という感じ。「ハンバーグ弁当」は「まあまあ大丈夫」という感じ。どちらも厳しいのはご…

路面電車の改札口から出られない

昨日のストレスの原因はこれ。上海では「交通卡」という交通機関専用カードがあります。電車に乗る際には「Suica」や「ICOCA」と同じ使い方をします。(現在では、交通卡機能もアプリを落としてスマホでピッが主流)松江区には、路面電車が走っていて、これに…

日系デリバリーサイト「出前館」で出前 松江区でも可能

日系スーパーマルシェ同様、こちらも松江区まで配送可能でした。商品代金を微信か支付宝で支払うと、しばらくして送料についての電話があります。再び、それを微信か支付宝で支払うと、即配達です。おフランス産のスライスチーズがバーゲンになっていたので…

はてなブログが書けない

通常の状態では、はてなブログが書けなくなりました。 「はてなブログ」で検索したら、すぐにログインできる画面が出てきて、そこからログインしていたのですが、それができなくなりました。それでもメゲずに、ログイン画面を探してログインしても、記事を書…

訪問者の正体は不明

夕方、インターフォンが鳴りました。うちに訪れる中国人がいるわけないのですが、だれか来ました。人目に付くマンション入り口のインターフォンに向かって中国語で何か言っているし、夫も在宅だし、まあ、おかしなことにはならないだろうと思い、よくわから…